本发明涉及一照明系统，所述照明系统包括：一透明或半透明材质的主体(2)；一底部元件(3)，其安装在所述主体上以便形成一确定一凹空容积(Vc)的容座；一光源，其安装在所述底部元件(3)上以便使光线)扩散开，其特征在于，所述光源布置在所述凹空容积(Vc)外部。

　　-一底部元件(3)，其安装在所述主体上以便形成一确定一凹空容积(Vc)的容座，

　　2.按照权利要求1所述的照明系统，其特征在于，所述凹空容积(Vc)有利地是，至少利用一设置在所述主体和所述底部元件之间的垫片(233)，以密封方式相对于外部隔绝。

　　3.按照权利要求1或2所述的照明系统，其特征在于，所述底部元件(3)是部分透明或半透明的。

　　4.按照权利要求1或2或3所述的照明系统，其特征在于，所述底部元件(3)包括一用于所述光源(53)的接收座腔(311)，所述座腔与所述凹空容积隔开并且通过一插口(314)连通外部。

　　5.按照权利要求4所述的照明系统，其特征在于，所述主体(2)确定一内接内容积(Vi)，所述座腔(311)至少部分地布置在所述内接内容积(Vi)里面并完全在所述凹空容积(Vc)外部。

　　6.按照权利要求4或5所述的照明系统，其特征在于，所述座腔(311)包括一透明或半透明壁(312)。

　　7.按照权利要求4或5或6所述的照明系统，其特征在于，所述座腔包括一光线)，用于将来自所述光源的光线导引至所述凹空容积里。

　　8.按照上述权利要求任一项所述的照明系统，其特征在于，所述底部元件(3)包括至少一朝向所述凹空容积的反射表面(32)。

　　9.按照权利要求4至8任一项所述的照明系统，其特征在于，所述光源配有一通过压装接纳在所述座腔里的插塞套(511)。

　　10.按照权利要求9所述的照明系统，其特征在于，所述插塞套(511)以密封方式封闭所述座腔(311)，因此在所述座腔内部形成一封闭空间，所述光源(53)接纳在所述封闭空间里。

　　11.按照权利要求9或10所述的照明系统，其特征在于，所述座腔(311)配有一保持及密封衬套(4)，用于被所述插塞套(511)压缩。

　　12.按照权利要求4至11任一项所述的照明系统，其特征在于，所述接收座腔(311)由一灯座(31)形成，所述灯座包括一侧壁(312)、一朝外的插口(314)以及一上封壁(313)，所述侧壁至少部分是透明或半透明的，所述封壁形成一朝向所述座腔内部的反射表面，从而一安设在所述座腔里的光源发射出光线且光线直接穿过所述侧壁进入所述凹空容积和所述反射表面(32)上，所述反射表面再反射光线使其穿过所述侧壁射入所述凹空容积里。

　　13.按照权利要求12所述的照明系统，其特征在于，所述座腔插口(314)一般形状为柱形，并接收一密封元件(4)，所述光源(53)安装在一压装在所述密封元件(4)里的支承座(51)上，因此使得所述座腔(311)相对于外部密封隔绝。

　　14.按照权利要求12或13所述的照明系统，其特征在于，所述座腔(311)相对于所述底部元件以基本在中心的方式形成，并且在所述主体的所述内接容积里以其封壁指向所述主体而延伸。

　　15.按照权利要求7至14任一项所述的照明系统，其特征在于，所述底部元件(3)包括一外边围结构件(33)、一中心区部和一中间区部，所述中间区部围绕所述中心区部且又被所述边围结构件所环绕，所述座腔(311)位于所述中心区部里，所述反射表面(32)位于所述中间区部里，且所述边围结构件(33)包括至少一支承凸缘(313)，其用于与所述主体形成的一支承凹部(231)相配合，一密封垫片(233)有利地是布置在所述凸缘和所述凹部之间。

　　16.按照上述权利要求任一项所述的照明系统，其特征在于，它包括用于与一电缆(7)的导线)建立电连接的连接装置(516)，所述连接装置包括导体穿孔针(516)，其适于通过刺穿绝缘体(72)直至所述导线)周围而建立一电接触。

　　17.按照权利要求16所述的照明系统，其特征在于，所述连接装置包括一基座(512)，所述基座配有穿孔装置(516)及一罩(52)，所述罩用于嵌合在所述基座(512)上从而把所述电缆(7)卡持在它们之间。

　　18.按照权利要求17所述的照明系统，其特征在于，所述罩(52)包括卡持装置(522)，用于把所述罩(52)卡持在所述电缆(7)上。

　　19.按照权利要求18所述的照明系统，其特征在于，所述卡持装置(522)允许所述罩(52)沿所述电缆(7)滑动。

　　20.按照权利要求18或19所述的照明系统，其特征在于，所述卡持装置(522)包括一定位装置(524)，用于确定所述电缆在所述卡持装置里的方位，所述电缆(7)包括一适于与所述定位装置(524)相配合的一定位型面。

　　21.按照上述权利要求任一项所述的照明系统呈现一铺设在地面或形成一壁面的铺件形式。

　　[01]本发明涉及一照明系统，所述照明系统包括一透明或半透明材质的主体和一底部元件，所述底部元件安装在所述主体上，以共同形成一凹空容积。所述照明系统还包括一光源，其安装在底部元件上，以便使光线穿过主体扩散。此处所述光源是一传统照明系统，它可以用于室外场地如过道、广场和道路等的照明。照明系统还可以用于居室或各种用途场所的照明。但本发明尤其应用在照明体铺件(pavé)中，其用于以一由多个照明体铺件并置而构成的铺饰形式，铺设在地面上或形成一壁面。

　　[02]文献DE9913554和DE20106048均已公布了两种照明系统，其包括一壳件，所述壳件形成一内接内容积，光源如灯泡或二极管容纳在所述容积里。壳件连接一底部，所述底部会封闭由壳件形成的内容积。内容积还可以包括反射系统，以便将灯光或二极管发射的光线的一部分朝一定方向反射。光线再穿过包括至少一透明或半透明壁的壳件扩散开。

　　[03]在现有技术的所述两种照明系统里，使用由壳件形成的内容积，以便在其中安放照明系统的组件，即照明装置和反射系统。当然，当灯泡或二极管坏掉需要更换时，必须把底部从壳件上取下，以便通到安装有灯泡或二极管的内容积里。当然一段时间后，尤其当照明系统安装在室外，底部和壳件之间的密封性会下降，从而内容积会暴露在潮气、污物及活的微生物如虫子中。

　　[04]本发明的目的在于弥补现有技术的上述缺陷，因而提出一制造和安装简便的照明系统，所述照明系统只需最少操控即可更换光源(灯泡或二极管)，同时又能保证极其干净因而即确保照明系统的较长使用寿命。由于照明系统是安装在室外地上的照明体铺件，所述问题尤其至关重要。

　　[05]为实现所述目的，本发明提出一照明系统，其包括一透明或半透明材质的主体、一底部元件——其安装在所述主体上以便共同形成一确定一凹空容积的容座、一光源——其安装在底部元件上以便使光线穿过主体扩散开，其特征在于，所述光源布置在凹空容积外部。因此，所述照明系统不使用主体和底部元件之间形成的凹空内容积用以在其中安设照明系统的可替换组件，即光源且尤其是灯泡或二极管。

　　[06]根据本发明的一实施方式，有利地是，利用一设置在主体和底部元件之间的垫片，凹空容积以密封方式相对于外部隔绝。底部元件因此以确定方式嵌合并固定在主体上，从而任何外部物质如水、湿气、污物和/或虫子，都无法触及所述凹空内容积。凹空内容积因而只用作扩散和/或反射空间，或更广地，用作安放在所述凹空容积外部的光源所发射出的光的传播空间。

　　[07]有利地是，底部元件是部分透明或半透明的。因此，由光源发射出的光线可以通过底部元件的透明或半透明部分进入所述凹空容积里。光线因此可以在凹空容积里传播并且有利地是，穿过透明或半透明主体扩散出。有利地是，底部元件包括一用于光源的接收座腔，所述座腔与凹空容积隔开并且通过一插口连通外部。所述插口用作照明组件——其在接收座腔里装配有灯泡或二极管——的通过及固定口。

　　[08]根据本发明的另一特征，主体确定一内接内容积，所述座腔至少部分地布置在所述内接内容积里面并完全在凹空容积外部。有利地是，座腔包括一透明或半透明壁。

　　[09]根据本发明的另一特征，座腔包括一光线反射表面，用于将来自光源的光线导向凹空容积里。另一方面，底部元件可以包括至少一朝向凹空容积的反射表面。因此，由放置在座腔内的光源所发射的光线部分地被座腔的反射表面向形成于座腔周围的反射表面方向反射。光线的一部分直接扩散在位于座腔周围的反射表面上。

　　[10]根据一实际实施方式，接收座腔由一灯座形成，所述灯座包括一侧壁、一朝外的插口以及一上封壁，所述侧壁至少部分是透明或半透明的，所述封壁形成一朝向座腔内部的反射表面，从而一安设在座腔里的光源发射出光线且光线直接穿过侧壁进入凹空容积和反射表面上，所述反射表面再反射光线使其穿过侧壁射入凹空容积里。有利地是，座腔插口一般形状为柱形，并接收一密封元件，光源安装在一压装在密封元件里的支承座上，因此使得座腔相对于外部密封隔绝。优选地，所述座腔相对于底部元件以基本在中心的方式形成，并且在主体的内接容积内以其封壁指向主体而延伸。

　　[11]根据本发明的另一实际特征，底部元件包括一外边围结构件、一中心区部和一中间区部，所述中间区部围绕中心区部且又被边围结构件所环绕，座腔位于中心区部里，反射表面位于中间区部里，且边围结构件包括至少一支承凸缘，其用于与主体形成的一支承凹部相配合，一密封垫片有利地是布置在凸缘和凹部之间。有利地是，边围结构件包括一裙部，其用于啮合在主体里，所述裙部形成一自由端部，其适于有利地是抵靠在由主体形成的一内凸肩上。

　　[12]有利地是，根据本发明的照明系统可以用来实施一在地面或墙壁上的照明灯铺饰，所述铺饰由多个照明系统并置以形成一美观或功能图案而构成。在所述情况下，透明或半透明材质的主体可以有一总体上呈矩形或有可能呈六边形的铺件形式。采用这种方式，多个主体可以彼此相接地以规律的和拼接方式安设。

　　[13]现结合附图——其以非限制性方式给出本发明的一实施方式，更详细地描述本发明。附图中：

　　[14]-图1是利用多个根据本发明的照明系统装饰一块地面或墙壁以形成一H形图案的示意图，

　　[18]图3和4中所示的照明系统可以作为单一照明系统——其光源通过一直接连接电网的电源电缆或通过一匹配变压器连接一电源——使用。根据本发明的照明系统还可以用来实施一地面或墙壁灯饰铺饰，如图1所示。在此情况下，多个照明系统根据一所需布置安设，以便获得一美观和/或功能效果。在图1中，可以看到布置在一由板块1’形成的铺砌面里的多个照明系统。所述照明系统1布置成以便形成一H的形式。为此，所述照明系统1以拼接方式布置，即或一个在另一个之上以便形成H的两垂直竖段，或并排连接从而形成H的水平段。照明系统此处具有一矩形的整体形状，但显然也可以设计其它几何形状如正方形、三角形、菱形或六边形。事实上，任何允许实施所述照明系统的重复和拼接式布置的形状都适合于形成一地面或墙壁灯饰铺饰。不布置成H形，也完全可以排列成另一更复杂的图案，其中包括照明系统并非全都拼接在一起。

　　[19]根据本发明，照明系统1通过一连接一匹配变压器8——它又连接电网——的电源电缆7并联在一起。一利用根据本发明的照明系统1形成的图案可以包括一条或多条电源电缆7。所述电缆可以只连接唯一的相同匹配变压器8或能够连接多个匹配变压器8。

　　[20]现特别参照图3和4以说明一根据本发明一非限制性实施方式的照明系统。所述照明系统包括多个构成元件，即一主体2、一底部元件3和一照明组件5。当然，照明组件5连接一电源电缆7。

　　[21]主体2可以整个或局部采用一种透明或半透明材料制成。优选地，主体2以整体件方式由玻璃制成，其某些部位可以是不透明的，而其它部位是透明或半透明的。如图3所示，主体2包括一上壁21，一边廓22延伸在所述上壁的周边上。边廓22整个绕所述上壁21延伸。因此主体2呈一壳、斗或槽的形式，形成一内接内容积Vi。上壁21包括一外表面211和一内表面212：所述外表面可以完全是平的也可能是成型的，而所述内表面朝向所述内接内容积。边廓22——此处是一矩形状，包括一外壁面221、一内壁面222以及一自由端部23，所述自由端部形成主体的矩形环状周边缘。外壁面221可以每部分都完全是平的，也可以是型面。内壁面222形成一朝向端部23的边围凸肩223。另一方面，端部23由一朝向主体内部的凹部231形成。

　　[22]上壁21至少部分和/或局部地是透明或半透明的。为提高其光传播性能，内表面212很如必要可以是磨光的。至于边廓22，它同样可能是透明或不透明的。由主体2形成的内接内容积Vi由内表面212和内壁面222形成。内接内容积Vi可以这样确定：它等于当主体2内充注流体产品直至其边缘23处时，所述主体内容纳的流体产品容量。

　　[23]底部元件3优选以整体件方式通过注塑模制而成。但底部元件3还可以采用一共模制(comoulage)或复层模制(surmoulage)技术制造。底部元件的一部分可以采用金属制成且另一部分用塑性材料或玻璃制造。可以考虑不同的组合。底部元件优选不包括通孔。

　　[24]底部元件3包括一形成底部元件外周边的边围结构件33。所述边围结构件33包括一边裙部332，所述边裙部整体形状为矩形，用于容纳在主体2的边侧壁22里。边围结构件33还包括一向外突起的周边径向凸缘333。所述凸缘333用于将容纳在由主体2的端壁23形成的凹部231里。有利地是，当凸缘333接纳在凹部231里时，裙部332的自由上端会接触到凸肩223。优选地，裙部332抵靠在凸肩223上，而凸缘333和凹部231略分开。采用这种方式，一密封垫片233可以实施在底部元件3和主体2之间于边围结构件33处，更确切地说，在凸缘333处。颈垫233，如图4所示，形成在凹部231里凸缘333上方及周围。

　　[25]边围结构件33可选地但有利地包括一凸边331，所述边缘从连接凸缘333和裙部332的结合处开始向下突起。如图3所示，凸边331和裙部332能够以排齐方式延伸。

　　[26]底部元件3在边围结构件33里形成一反射系统32和一灯座31。但也可以考虑两个灯座。

　　[27]中心灯座31大致布置在底部元件3的中央，从而当底部元件3嵌装在主体2上时，它还相对于主体2以中心方式安设。灯座31包括一侧壁312、一上封壁313与一插口314。参看图3——其中主体2位于底部元件3的上方，封壁313指向主体2，而插口314朝向下。侧壁312——此处其整体形状为柱形或截锥形，基本垂直地延伸。侧壁312至少部分或局部是透明或半透明的，从而能使一束光穿透。封壁313实施成一锥体的形式，其顶点朝向灯座里面。封壁313形成一适于反射一来自灯座31内部的光束的反射表面。

　　[28]灯座31占据底部元件3的一中心区域，且边围结构件33占据底部元件34的一外围区域。在所述中心区域和所述外围区域之间延伸有一形成一反射表面系统32的中间区域。反射表面32朝向使得一来自灯座31内部的光束会被反射向主体2的上壁21。

　　[29]当将底部元件3嵌装并固定在主体2上并很有可能使用一密封垫片233时，它们共同形成一容座，所述容座形成如图4所示的一凹空容积Vc。所述容座完全与外部隔开，因为主体2和底部元件3没有任何通向外部的孔眼或通道。容座的凹空容积Vc由内表面212和内壁面222、裙部332的内壁、反射表面32、侧壁312的外表面以及封壁313的外表面限定而成。灯座31当其至少部分地放置在内接容积Vi里时，其插口314无法连通凹空容积Vc的内部。确切地讲，灯座31的大部分布置在所述内接容积Vi里面，而其插口314在所述内接容积Vi外部。这同样适用于反射表面32的一部分。

　　[30]容座不接纳照明系统的任何组件：其内只充满气体一般为空气，由于所述容座通过密封垫片233与外部隔绝，所以所述气体完全是惰性的。但光线进入容座内。所述光线反射。这样传播并经反射的光线射出。容座的凹空容积Vc因此只作为来自灯座31的光线的传播空间。当然，灯座31的形状应当不被视为限制性的：其它形状的灯座也是可以的。灯座31因此形成一内座腔311，所述座腔由侧壁312和封壁313限定，并通过插口314向外开口。

　　[31]照明组件5包括一光源53、一光源支承座51和一罩52。光源53安装在支承座51上且罩52嵌合并固定在支承座51上。

　　[32]光源可以是一任何类型的灯泡，但优选光源是一电致闪光二极管LED。

　　[33]根据本发明，支承座51插在座腔31里，从而使光源53在座腔里中心对准。优选支承座51压装在插口314内。优选所述压装实现插口314处的密封，从而使座腔311和外部隔绝。根据本发明的一实际实施方式，一密封衬套4布置在插口314处，且支承座51压装在所述密封衬套4里，同时将其压紧并使其挤靠在插口314上。因此，只需一通过支承座51的一轴向平移运动实施的简单压装即可实施完美的密封。不需要任何工具。

　　[35]如图2所示OB视讯——其特别放大了，可以看到根据本发明的一光源5。照明组件5在其支承座5处形成一大致柱形的插塞套511，用于与灯座31相配合，以便把照明组件5固定并密封在座腔31里。更准确地讲，柱形插塞套511的外壁会卡紧在密封衬套4里，以便使其向外弹性变形而密封抵靠在插口314里。所述插塞套511其内部容纳有一小型印刷电路板514，所述电路板上安装有光源53。支承座51还包括一基座512，用于与罩52相配合。所述基座512配有两穿孔针516，所述两穿孔针形成于两分别连接印刷电路板514的插脚515的端部上。基座512还形成装配装置513，其用于与由罩52形成的装配凸缘523相配合。罩52形成一底板521，所述底板处形成卡持装置522，其用于有利地是滑动接纳电源电缆7。卡持装置522例如可以形成一接纳和卡持槽，电源电缆7可以压所述槽中并保持就位。卡持装置522例如形成两钩体525，其用于啮合在由电缆7形成的相应槽里。有利地是，卡持装置还形成一凹空部形式的定位装置(detrompage)524，电缆7的一肋74可以会插在所述凹空部里。因此，强制确定了罩52在电缆7上的方位。

　　[36]电缆7例如可以是一条绝缘电线，其里埋有两条导线。绝缘电线采用一种可以容易被切开或刺穿的材料实施。还可以使用两条单独的传统电缆。

　　[37]当电缆7安放在卡持装置522里时，可以把罩52嵌合在基座512上。如果罩相对于基座512未正确安装，总可以通过使电缆在其卡持装置522内滑动而移动所述罩52。一旦到达理想位置，罩52即嵌合在基座512上，这样可借助穿孔针516刺穿绝缘电线，所述穿孔针会一直穿透到导线。采用所述方法，通过插脚515和印刷电路板514，所述导线之间很容易建立一电接触。完全可以使用一连接系统以代替穿孔针516，所述连接系统采用槽形自动剥脱式接触(contactsautodénudantafente)。利用所述穿孔针或切开自动剥脱式接触技术，可以既无需工具又无需剥开或切开电源电缆线，就能够建立起一电接触。因此，电缆其作用相当于以并联方式把所有照明系统像灯饰串一般连续连接在一起的一条总电源线]利用根据本发明的照明系统，甚至不需要使用任何工具即可实施其安装。首先，支承座51压装进由一主体和一底部元件形成的容座的座腔里。然后把罩52沿电源电缆7的长度安放就位，再把罩嵌合在支承座51上，以便形成电连接。然后只需把照明系统以自锁铺件方式布置，以形成所希望的图案。由主体和底部元件形成容座的特殊设计极大延长所述元件的使用寿命。另一方面，光源可压装进容座里并能以一相当简单的方式建立电连接的设计使得安装特别容易和快捷。